타라의 언덕에서 일몰
삼하 인 : 리미 널 타임
삼하 인 (Samhain) — 최소한의 시간, 시작과 끝의 시간, 밝고 어두운 시간. 태양의 빛이 일년의 가을에 죽고 어둠이 땅을 가로 지르는 모든 길잡이에 도달함에 따라 세계 사이의 베일이 가장 얇은 시간입니다. 이제는 한 해를 되돌아보고 함께 모여서이 밤에 필멸의 세상에 쏟아지는 힘에 대항하여 안전을 지키는 시간입니다. 삼하 인입니다.
Samhain이라는 단어의 의미는 "여름의 종말"을 의미하는 올드 아일랜드어에서 유래합니다 (여름 = samh 및 end = fuin. 비교를 위해, 현대의 아일랜드어 여름 단어는 samhradh이고 Samhain은 여전히 11 월 한 달 동안 아일랜드에서 사용됩니다). Celts는 일몰을 하루의 시작으로 간주했기 때문에 Samhain이 실제로 11 월 1 일 에 떨어지지 만 10 월 31 일 전날 밤 해질녘부터 축하를 받았을 것입니다. 켈트 교 이교도에서 4 개의 주요 축제 중 하나이며, 춘분과 지점 사이의 날인 "4/4 일"을 구성합니다.
셀틱 전역의 관습
삼하 인 축제는 많은 이름을 가지고 있으며 셀틱 전역에서 다르게 축하됩니다. 이제는 할로윈 휴가와 동의어이며, 오래된 전통은 현대화되고 다른 전통은 뿌리로 돌아 갔으며 일부는 단순히 현대 축하 행사의 일부입니다. 대부분의 전설과 측면이 아일랜드에서 온 것부터 시작하겠습니다.
Oiche Shamnha 또는 Samhain의 밤은 에메랄드 제도에서 불립니다. 이 밤에, 죽은 자와 Aos Si (요정이라고도하지만 세상에서 멋진 모든 것을 사랑하기 위해)라고 부르지 말고 대신 Shining Ones, The Fair Ones, The Gentry와 같은 대안을 사용하십시오. 삼하 인에서 세계가 가장 얇은 베일로 인해 마운드에서 나와 다른 세계에서 우리를 방문합니다. Aos Si의 주인이 당신을 납치하고 당신을 그들의 영역으로 데려 갈 수 있기 때문에 Samhain의 실내에 머물거나 최소한 여행 동반자를 갖는 것이 현명합니다. 가족들은 탁자에 자리를 비켜서 조상들이 그들과 합류 할 수 있도록했습니다. Otherworld 방문객 모두의 경우, 음식과 음료 선물은 집 밖에 남겨두고 그들을 달래고 상점에 있던 분노 나 장난을 진압 할 것입니다.
삼하 인에서는 가옥 화재를 진압하고 공동 모닥불을 피하여 집을 청소하고 새해를 시작합니다. 타라의 언덕과 틀 라흐 트가는 특히 불 축제의 장소와 관련이 있습니다. 삼하 인과 연결된 또 다른 장소는 타 월드의 호스트들이 퍼져 나간 카운티 로스 커먼의 Oweynagat ( "고양이 동굴")입니다.
삼하 인은 많은 아일랜드 신화와 아일랜드 다신교에서 중요한 역할을합니다. Ulster Cycle은 Samhain을 여러 번 언급합니다. Tochmarc Emire 에서 여주인 Emer이 논의한 첫 번째 분기입니다 . 이후의 메가 스 울 라드 와 세르 글 리게 콘 쿨 라인 은 삼하 인에서 시작합니다. 아일랜드의 영웅 Fionn Mac Cumhaill은 Samhain의 Aillen 신으로부터 Tara를 보호합니다. 아일랜드 올 파더 다그다 (Dagda)는 삼하 인에서 전투에서 승리를 거두기 위해 아일랜드 전투와 투쟁의 여신 인 모리건 (Morrigan)과 관계를 맺고있다. Morrigan은 Samhain과 관련이 있습니다. 그녀는 이날 밤 Cruachan의 Sidhe에서 한 발 달린 말이 끄는 전차를 타고갔습니다! 더 어두운 연결은 죽은 자의 켈트 신인 Donn과 의식 학살과 관련된 Crom Cruaich와 관련이 있습니다.
스코틀랜드는 아일랜드 축제와 가장 공통점이 있으며 Oidhche Shamhna라는 이름도 매우 유사합니다 (두 언어 모두 Goidelic Gaelic 언어이므로 자연 스럽습니다).
Samhain의 이교도 전통은 스코틀랜드에서 여전히 강하고, 베일이 얇을 때 점이 더 쉬우므로 점수 게임이 계속 진행됩니다. 스코틀랜드의 가장 유명한 시인 로버트 번즈 (Robert Burns)는 스코틀랜드 할로윈 전통이 그의 시대로 잘 이어지던 이교도 관행에 대한 많은 언급을 담고있는시 할로윈 을 썼습니다. 몇 가지 예는 젊은 여성들이 사과를 껍질을 벗긴 다음 미래의 남편의 이름을 알려주는 철자가 무엇인지 알 수 있으며, 약혼하거나 신혼 한 부부는 때로는 개암으로 주어진 너트를 넣을 것입니다. 불 속에서, 견과류가 불꽃 속에서 함께 머물 렀는지 또는 떨어져서 움직 였는지 여부는 마치 견과류가 서로 소리를 내며 뱉는 것처럼 미래의 행복을 나타냅니다. 스코틀랜드에서 가장 최근의 전통은 돼지 파이 또는 소시지 롤을 먹는 것입니다. 1735 년 주술 법으로 인해 돼지 고기를 먹는 것은 불법 이었으므로 1950 년대에 그 법이 끝났을 때 그 요리는 스코틀랜드의 할로윈에서 매우 인기를 얻었습니다.
게 일어의 이야기, 특히 스코틀랜드에서, Cailleach는 겨울을 대표하는 신성한 축제이며, 그녀의 규칙은 Samhain에서 시작하여 Bealtainn의 여름 첫날까지 지속됩니다. 스코틀랜드의 서해안은 3 일 동안 큰 격자 무늬를 씻으 며 땅이 눈으로 뒤덮였습니다.
웨일즈에서는 Nos Calan Gaeaf라고합니다. 이 이름은 월 첫째 날 (캘린더)의 라틴어 용어와 겨울의 웨일스 어 용어에서 파생됩니다. 영혼이 해외로 걸었던 날인 Ysbrydnos 중 하나였으며, 다른 하나는 Bealtainn이었습니다. 뚜렷한 웨일스 어 전통은 가족이 이름을 가진 불 주위에 돌을 놓는다는 것입니다. 아침에 돌이 없어지면 그해에 죽을 계획을 세울 수 있습니다. 웨일즈어 이야기에서, Yr Hwch Ddu Gwta라는 정신은 검은 모돈의 형태를 취하고 머리가없는 여자와 시골을 돌아 다니다.
아일 오브 맨 (Isle of Man)에서 Hop-tu-Naa가 축하됩니다. 다른 켈트족의 땅에서와 같이, 잭-오-랜턴은 Manx에 의해 swedes라고 불리는 순무에서 조각됩니다. Nop-tu-Naa에서는 또한 가족이 문에 재를 뿌릴 것이라는 점에서 점이 사용되었습니다. 첫 발자국의 방향에 따라 그 해에 집에서 사망 (외향) 또는 출생 (외향)이 있었는지 여부가 결정됩니다. 미래의 꿈은 이웃의 소금 청어를 훔치고 잠자리에 들기 전에 먹음으로써 꿈에서도 볼 수 있습니다. 오늘 밤에 소금 청어를 남길 정도로 어리석은 사람이 누구인지 궁금합니다!
의식
드루이드는 기록을 남기지 않고 수십 년의 훈련을 수반 한 구전 전통을 사용했습니다. 그로 인해 그들이 정복하거나 받아 들인 사람들을 문화적으로 모욕하는 로마인의 능력 때문에 삼하 인 의식은 물론 어떤 의식에 대한 현존하는 기록이 없다. 다행스럽게도 현대 이교도들이 자신의 의식으로 축제를 축하하는 것을 막을 수는 없습니다. Celtic Reconstructionists, Neo-pagans 및 Wiccans는 모두 의식을 만드는 고유의 스타일을 가지고 있지만 Samhain에게는 일반적으로 여름이 끝나고 새해가 어두워 짐에 따라 인정을받습니다. 그 시점에서 종교 의식 안에서도 의식이 크게 분기 될 수 있습니다.
많은 재건축가들은 과거에 더 밀접한 유대를 만들기 위해 의식에서 셀틱 언어를 사용할 것입니다. Celtic Reconstructionist Erynn의 블로그 검색 (Imbas for Imbas는 시적 영감을주는 구 아일랜드어)은 훌륭한 학업 표준을 유지하면서도 고대인을 현대에 데려 오는 데 영감을 줄 수 있습니다. 여기 그녀의 삼하 인 의식의 첫 부분이 있으며, 여기에는 스코틀랜드 언어를 사용하는 조상 제단도 포함됩니다.
실렘 듀브
도르 데이 드 댐
스니 지드 가임
Ro Faith Sam
로 루아 드 분노
로 클레스의 진실
로 개그 나스
기 그란 거스
가레스 아르 드
이젤 그리안
게리
Ruirthech Rían
로가 우치
에티엔
아이 그레
É mo scél
너에게 소식이있어
사슴 종
겨울 부어
여름이 갔다
바람이 높고 춥다
태양이 낮습니다
과정이 짧다
바다가 강하게 흐른다
고사리는 매우 빨간색입니다
모양이 숨겨져 있습니다
따개비 거위의 부름
특이 해졌다
감기는 압수
새의 날개
얼음의 계절
이것들은 내 소식입니다
많은 Wiccan 의식은 영어로도 비슷한 문구 표현 방식을 따르지만 Winter / Holly King 및 Great Mother를 포함한 셀틱 신 이외의 존재도 불러냅니다. About Pagan-Wiccan (paganwiccan.about.com) 및 Patheos (patheos.com) 웹 페이지에는 자신의 의식을 공유하는 많은 저자가 있습니다. 정보 페이지에서 Patti Wigington의 Samhain 의식은 문구와 이미지의 흐름에서 매우 시적입니다. Patti의 의식을 위해 그녀는 Samhain 제단을 사용하고 겨울 왕과 여신의 짚 인물을 크로네로 만듭니다. 그녀의 의식에서 발췌 한 내용은 다음과 같습니다.
여름이 지나고 겨울이옵니다.
우리는 심었고
우리는 정원이 자라는 것을 보았습니다.
우리는 잡초를, 습니다
우리는 수확을 모았습니다.
이제 끝입니다.
물론 많은 삼하 인 의식에도 조상의 측면이 포함되어 있습니다. 전술 한 바와 같이, 조상 제단이 만들어 질 수있다. 의식의 일부는 조상에게 전화를 걸 수 있습니다. 우리는 이미 올해의이 시간에 그들의 근접성에 대해 논의한 바와 같이 제공되는 주류와 토스트를 제공함으로써 그들의 존재를 인정할 수 있습니다. 화재는 모닥불이나 양초를 사용하는 삼하 인 의식의 또 다른 중요한 측면입니다.
레시피
Colcannon은 할로윈에서 제공되는 전통적인 아일랜드 요리로, Samhain의 현대 버전입니다. 작은 동전은 때때로 아이들이 찾을 수 있도록 접시에 숨겨져있었습니다. 또한 청녀들이 결혼 할 사람을 찾기위한 점 도구로도 사용되었습니다.
성분 :
1 파운드 파스 닙
1 파운드 감자
1 파운드 케일
우유 1 컵
4 큰술. 버터
소금과 후추
사용법 : 감자와 양방 풀 나물을 청소하고 껍질을 벗기십시오. 소금 한 덩어리로 차가운 물 냄비에 넣고 끓입니다. 요리가 끝나면 물을 부어주십시오. 감자와 양방 풀 나물이 요리하는 동안 소금물 냄비를 끓여서 냄비에 양배추 잎을 넣고 (중앙을 제거한 후) 부드러운 때까지 요리하십시오. 모든 것이 끝났지 만 여전히 따뜻해지면 우유를 끓입니다. 감자와 양방 풀 나물 혼합물에 케일을 넣고 끓는 우유를 두껍게 쳐서 푹신 푹신하게 만듭니다. 버터와 조미료를 넣은 다음 접시 중간에 버터 녹는 양을 더하십시오.
Barmbrack (아일랜드 바이린 breac의 영어 버전)은 건조 과일로 만든 아일랜드 빵으로, 전통적으로 Samhain에서 구워졌습니다. 물론 언제든지 만들 수 있습니다. 삼하 인에서는 결혼 생활을위한 결혼 반지, 부를위한 동전, 빈곤을위한 완두콩과 같은 음식을 먹으면서 발견 할 수 있도록 케이크 혼합물에 싸서 숨겨져 있습니다. spinsterhood에 대한 골무.
성분 :
밀가루 3.5 컵
계피 1/2 티스푼
½ 티스푼 혼합 향신료
소금
¼ 티스푼 육두구
¾ 온스. 누룩
설탕 1/2 컵
따뜻한 우유 1 컵
계란 1 개
황금 건포도 1 컵
붉은 건포도 1 컵
선택한 설탕에 절인 과일 1/3 컵
유약에는 1 큰술이 필요합니다. 설탕과 2 큰술. 물 또는 우유
사용법 : 밀가루, 향신료 및 소금을 섞으십시오. 버터를 문지릅니다. 효모를 설탕 1 티스푼과 우유 1 티스푼과 섞어 거품이 생길 때까지 두십시오. 나머지 설탕을 넣고 섞는다. 나머지 우유와 계란을 효모에 넣고 부드럽게 섞습니다. 효모 혼합물을 밀가루 혼합물에 첨가하고 부드럽게 혼합한다. 뻣뻣하지만 유연 할 때까지 잘 반죽했다. 건조하고 설탕에 절인 과일에 넣고 잘 섞으십시오. 반죽을 3 분 동안 잘 반죽하십시오. 두 부분으로 나누고 원하는 경우 특별 품목을 추가하여 두 개의 7 인치 그리스 빵 덩어리에 추가하십시오. 천으로 덮고 1 시간 동안 상승시킵니다. 350도 F 오븐에서 약 1 시간 동안 굽습니다 (위에 금색이되어 완전히 익 었는지 확인). 유약의 경우 설탕을 우유 또는 물에 섞어 덩어리를 닦고 오븐에 2-3 분 동안 다시 넣으십시오. 오븐에서 빵을 꺼내 냉각 트레이에서 식 힙니다.
삼하 인으로의 진출을 즐기 셨기를 바랍니다. 훨씬 더 많은 것들이 있습니다. 전체 볼륨을 가져다가 모든 것을 맞출 것입니다. 심지어 우리가 할로윈에 오기 전에도 마찬가지입니다! 지금은 Slainte!
이 기사를 작성하는 데 사용되는 추가 정보 및 항목 :
제니 버틀러 (Jenny Butler) 박사는 아일랜드의 신 이교도에 대한 광범위한 연구를 수행했으며, 삼 파인의 네오 파간 축제 (Neo-Pagan Celebrations of Samhain) 와 같은 삼하 인에 관한 광범위한 글을 썼습니다.
Carolyn Emerick과 Pollyanna Jones는이 주제에 대해 글을 썼습니다.
게 일어 다른 세계 (존 캠벨과 로널드 블랙)
켈트족 (노라 채드윅)
셀틱 국가의 요정 신앙 (Walter Evans-Wentz)
고대 영국 제도의 이교도 종교 : 자연과 유산 (로날드 허튼)
고대 켈트족의 종교 (JA MacCulloch)
